Le Japon méconnu, insolite, vu par deux voyageurs qui associent photographies, aquarelles et textes pratiques ou poétiques pour donner l?essentiel du Japon : portraits, bonnes adresses, lieux incontournables et détours insolites à travers tout le pays. Ce grand voyage tout autour de l?archipel nippon permet de découvrir ses paysages, sa culture, ses habitants et leurs coutumes.

Les auteurs : Yann Breton a vécu à Tahiti et voyagé de nombreuses fois en Asie, notamment au Japon. Avec son épouse, Masako Tokuda, interprète et traductrice japonaise de métier, ils s?amusent à voyager et expérimenter d?autres lieux. Ils ont d?ailleurs créé la société Tokudabreton, une passerelle culturelle vers le Japon pour accompagner les entreprises et les particuliers qui souhaitent créer un lien avec ce pays. Les carnets de voyages leur sont devenus incontournables pour comprendre, traduire et rendre compte des périples et des gens rencontrés. Leur carnet original fut sélectionné pour la 10ème Biennale du carnet de voyage de Clermont-Ferrand et était exposé au musée de La Poste jusqu?en avril 2011.

Points forts :
- Le Japon, un thème d?actualité auquel est sensible un public large - Une auteure japonaise dans un souci d?exactitude - 18 villes traversées et décryptées
- Un guide complet sur la tradition et la modernité du Japon - Des informations de base indispensables pour aller à la rencontre des Japonais et de leur culture - Un carnettiste de talent déjà exposé - Des expositions à venir